The 'E! News' and 'Daily Pop' anchor publicly addressed her abrupt departure Tuesday, claiming the network has failed to pay her fairly.